New members

Welcome to our New Member - Abitrad

Based in France since 2010, Abitrad offers you a fast and competitively priced translation service with over 20 years of professional experience.


·         Certified  French  to English translations.

·         Full member NZSTI and AUSIT.  NAATI-accredited  since 2010.

·         Authorised by the French Embassy in NZ.

·         Translations for Immigration New Zealand, import, export and international study.  English native speaker based in France. 

·         Thorough  knowledge of French education,  property, tourism, business and legal documents. Formerly a sworn translator with French Appeal Courts

·         Overnight delivery of urgent translations if you’re based in NZ.

·         Efficient turnover, competitive pricing, reliable and experienced service.


Contact:  abigail.heard(@)


·         Traductions certifiées du français à l’anglais.

·         Adhérente NZSTI et AUSIT. Accreditée avec la NAATI depuis 2010.

·         Habilité par l’Ambassade de France en Nouvelle Zélande. 

·         Traductions destinées pour  Immigration New Zealand, pour l’importation et  l’exportation de produits  et des études internationales.

·         Traductrice de langue maternelle anglaise  résidente  actuellement en France – anciennement traductrice assermentée  auprès  des Cours d’Appels de France

·         Les traductions urgentes peuvent être terminées pour  le lendemain si vous êtes en  Nouvelle Zélande

·         Connaissance approfondie des documents français  juridiques, administratifs et touristiques.

·         Délais courts  à un prix raisonnable. Service fiable et expérimenté.

Contact:  abigail.heard(@)

Articles sur le même thème

No news available.

Upcoming events

Share this page Share on FacebookShare on TwitterShare on Linkedin

Stay informed